Yan dil, kişinin bilinçaltı etkisiyle bilinçli olarak söyleyemediği şeyleri ses tonu ya da öksürük, boğaz temizleme gibi eylemlerle o konuşmaya olan gercek mesajını hissettirmesi şeklinde tanımlanıyor.

Örneğin biriyle sohbet ediyorsunuz. O insana bir şeyin güzel olup olmadığını soruyorsunuz.
Sesi daha düşük ve tereddütle çıkıyor. Sözel olarak evet dese de yan diliyle yalan söyleyememiş oluyor.

Ya da bir ortama giren biri, o ortam müsait mi diye boğazını temizliyor. Hem de dikkati çekmek istiyor ki geldiği anlaşılsın.

Yan dil kişi farkında olsun ya da olmasın bilinçaltının sözel dile etkisidir.

İletişime olan etkileri ise, karşı taraftan gelen yan dil sinyalini o insanı yeteri kadar tanıyorsanız alıyorsunuz. Ama tanımıyorsanız sözel olarak ne söylediğini kabul edip geçiyorsunuz.
Belki de yan dili sürekli kullanmak bu yüzden sakıncalı olabilir.
Kaynak: Çıkmış bir paragraf sorusunda denk geldim kavrama. Okuyup anladıklarımı genişlettim. Bu nedenle nispeten özgün bir içeriktir.