İngiltere’de bulunan altın yaldızlı gümüş yüzük, erken ortaçağa tarihlendi. Ancak üzerindeki gizemli runik yazıtın anlamı hâlâ çözülebilmiş değil.



İngiltere’de metal dedektörüyle yapılan bir aramada ortaya çıkarılan altın yaldızlı gümüş yüzük, erken ortaçağa dönemine tarihlendirildi. Ancak yüzüğün çevresine işlenmiş runik yazıtın anlamı, uzmanların ayrıntılı incelemelerine rağmen hâlâ netlik kazanmış değil.

Yaklaşık iki yıl önce Quadring bölgesindeki bir tarlada bulunan yüzüğün, milattan sonra 700 ile 1000 yılları arasına ait olduğu belirtildi. Uzmanlara göre eser, yalnızca değerli metalleriyle değil, üzerindeki çözülmesi güç yazıt nedeniyle de dikkat çekiyor.

4,51 gram ağırlığındaki gümüş yüzük, Boston kentinde yaşayan Rafal Wesolowski tarafından bulundu. Üzerinde altın yaldız bulunan eserdeki yazıt ise British Museum’un Portable Antiquities Scheme kayıtlarına göre kabaca “+udnAnH(Ri*aHiSDe” biçiminde okunuyor.

Uzmanlar, işaretlerin ince ve çoğunlukla düz çizgilerle işlendiğini, uç kısımlarında ise nokta benzeri bitişlerin görüldüğünü belirtiyor. Bu detayın, yazının özel bir alet yardımıyla işlenmiş olabileceğine işaret ettiği düşünülüyor.

Yüzükteki Yazıtın Başındaki Haç İşareti Net Olsa da Devamı Belirsiz

Araştırmacılar, yazıtın başındaki haç sembolünün açık biçimde seçilebildiğini belirtiyor. Ancak geri kalan bölümün anlamı konusunda kesin bir uzlaşı yok.

Uzmanlar Martin Findell ve Jasmin Higgs, metnin bir bölümünde “Udnan” benzeri bir kişi adı geçiyor olabileceğini düşünüyor. Yazıtta buna eşlik eden başka bir bölümün ise Eski İngilizce ya da Eski Norsçada “yüzük” anlamına gelen bir kelimeye işaret edebileceği değerlendiriliyor.

Bu nedenle bazı olası çeviriler “Udnan’ın yüzüğü” ya da “Udnan yüzüğe sahip” biçiminde kuruluyor. Ancak uzmanlar, bu yorumların hiçbirini yüksek güvenle kabul edemediklerini özellikle vurguluyor.



Yazıt Sonradan Eklenmiş Olabilir

İncelemelere göre yüzüğün altın yaldızlı yapısına karşın, yazıt bölümünde aynı yaldız izlerinin görülmemesi, metnin eserin ilk üretiminden sonra eklenmiş olabileceğini düşündürüyor.

Uzmanlar ayrıca yazının içinde, oyulmuş yüzeyleri daha görünür kılmak için kullanılan siyah renkli bir süsleme maddesine ait izler de tespit etti.

Yüksek Statülü Bir Kişiye Ait Olabilir

Yaklaşık 18,94 milimetrelik iç çapa sahip yüzüğün iç kısmında ek bir süsleme bulunmuyor. Buna rağmen kullanılan değerli metaller, işçilik ve yazıtlı tasarım, eserin yüksek statülü bir kişiye ait olabileceğini düşündürüyor.

Uzmanlara göre bu tür yüzükler yalnızca kişisel takı değil, aynı zamanda zenginlik ve toplumsal konum göstergesi olarak da kullanılmış olabilir.

Britanya’daki Ender Örneklerden Biri

Quadring’de bulunan eser, Britanya’da bilinen az sayıdaki yazıtlı erken ortaçağ yüzükleri arasına katıldı. Benzer örnekler arasında Cumbria ve Wheatley Hill bölgelerinde bulunan yüzükler de yer alıyor.

Bu örneklerden birinin yazıtı çözülememiş, diğerinde ise metin kabaca “Bana yüzük denir” şeklinde yorumlanmıştı. Yeni bulunan yüzük de bu küçük ama dikkat çekici grubun en gizemli üyelerinden biri olarak görülüyor.

Yasal Olarak “Hazine” Kapsamına Girebilir

Uzmanlar, yüzüğün yüzde 10’dan fazla değerli metal içermesi ve 300 yıldan eski olması nedeniyle 1996 Hazine Yasası kapsamında potansiyel hazine olarak değerlendirilebileceğini belirtiyor.

Mevcut durum, eserin tarihî değerinin yanı sıra yasal statüsü bakımından da özel bir konum taşıdığı anlamına geliyor.

Kaynak: Popular Mechanics