Forum Logo




Hukuki Metinleri Okurken Neden Anlamakta Zorlanırız? Aslında Bu Kadar Karmaşık Olmasının Haklı Sebepleri Var!


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree2Beğeniler
  • 1 Post By Adem
  • 1 Post By Asi Ruh

Yeni Konu Oluştur Yanıtla
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 24 Mart 2023, 16:29   #1
Çevrimdışı
Saygın Üye
Hukuki Metinleri Okurken Neden Anlamakta Zorlanırız? Aslında Bu Kadar Karmaşık Olmasının Haklı Sebepleri Var!




Hukuki Metinleri Okurken Neden Anlamakta Zorlanırız? Aslında Bu Kadar Karmaşık Olmasının Haklı Sebepleri Var!
Www.TrendForum.Net

Aslında hukuk dilinin karmaşıklığı yalnızca Türk hukukuna özel bir durum değil. Özellikle yabancı dizilerde veya filmlerde sık sık karşımıza çıkan ABD mahkemeleri sahnelerinde günlük hayatta pek kullanılmayan terimlere yer verildiği dikkatinizi çekmiştir. Bunun neden olduğunu hiç düşünmüş müydünüz?

Müşteki, tensip, muaccel, ifa, bilahare, bilabedel, ibraz, mamafih, isticvap, istimrar... Hukuk dilinin günlük dilden farklı olması, Türk hukukuna özel bir durum olmasa da Türk hukukunda bu terimlerin yer almasının sebeplerinden biri, kanunlaşma hareketinin Cumhuriyet'in ilk yıllarında kullanılan dile göre yazılması.

Ancak mesele burada son bulmuyor. Onlarca yıl geçmesine rağmen, dünyanın birçok ülkesinde kullanılan hukuk dili için neden günlük dile uyarlama çalışmaları yapılmıyor? "Biz anlamayalım da avukatlar para kazansın." şeklinde espriler dönen bu konunun asıl nedenlerine birlikte bakalım.

Emsal kararlara bakılabilir.
Avukatların günümüzdeki yasayı yorumlamalarına yardımcı olması için kullandığı yöntemlerden biri, 'emsal kararlara' bakmaktır. Ayrıca, bu kararlara bakarak kendi yararlarına olabilecek kararları mahkemeye sunabilirler.

Bu yüzden, hukuk dilinin değişmemesi eski örnek kararlara bakarak yorumlamayı ve avukatların o kararlara göre bir yol izlemesini kolaylaştırır.

Avukatların bazı sözcüklerde veya deyimlerde fikir ayrılığına düşmeleri engellenir.
hukuk dili günlük dilden neden farklı

Hukuk dilinin günlük dilden farklı olmasının bir diğer nedeni ise avukatların yasaları farklı yorumlama ihtimalinin olmasıdır.

Yanlış yorumlanan bir kelime, büyük sonuçlar doğurabilir. Yanlış yorumlanan sözcüğün veya cümlenin doğru yorumlandığından emin olmak için daha fazla sözcük ekleyerek detaylı bir şekilde açıklamak gerekir.

Terimlerin anlamlarının zaman içinde gelişmesi de karmaşıklığa yol açabilir.

Kelimelerin anlamları, kullanımlarıyla beraber anlam genişlemesine gidebilir. Günlük dilimizde sık sık kullandığımız bir sözcüğün anlam kapsamının genişlemesi o kelimenin netliğini kaybettirir.

Hukuk dilinde kelimelerin anlamı net, yorumlamaya kapalı ve sabit olmalıdır ki böylesine önemli bir alanda doğru kararlar verilebilsin.

Avukatlar için kısayol sağlar.


Günlük hayatta kullanılmayan fakat hukukta bilinen terimler hukukçular için genellikle kısayol sağlar. Örneğin; ‘hükmün açıklanmasının geri bırakılması’ şeklindeki bir açıklama bize bir şey ifade etmeyebilir.

Ne demek olduğuna açıp baktığımızda ise koca bir paragraf açıklamayla karşılaşabiliriz. Hukukçular, bunun ne demek olduğunu bildiklerinden onlar için birkaç kelimelik bir açıklama yeterli olur.

Belirsizlikleri ortadan kaldırır.


Sanığın sorumlu tutulacağı olası suçlardan haberdar olması gerekir. Bu sebeple yasalar belirsiz veya üstünkörü olamaz. Bunun önüne geçmek için yasalar daha detaylı yazılır. Sonuç olarak ayrıntılı ve karmaşık görünür.

Ek olarak, belirsiz yazılmış bir yasa sanığın lehine yorumlanarak yanlış kararlar verilmesine sebep olabilir.

Kaynaklar: Criminal Law Consulting, Peter Butt, Kadim Hukuk
__________________
Eski bir kadınım ben,
Siyah-Beyaz fotoğrafları,
45'lik plakları özlüyorum...
Yine bir gül nihal alıyor gönlümü
eteklerim uçuşarak vals yapıyorum..
Beyoğlu'nda gezerken Pera'yı düşlüyorum
Yelpaze ile serinlemek,
Naif birkaç sözcükle ısınmak istiyorum.
Yüzüne bakmaya utandığım,
elimi tutmaya kıyamayan,
Aşklar hayal ediyorum...
Eski bir kadınım ben,
İnce bir dantel gibi işlemeden hayatı,
Ölmek istemiyorum...
 
Alıntı ile Yanıt

Alt 24 Mart 2023, 16:49   #2
Çevrimdışı
Platin Üye
Yanıt: Hukuki Metinleri Okurken Neden Anlamakta Zorlanırız? Aslında Bu Kadar Karmaşık Olmasının Haklı Sebepleri Var!




doktorlar latinceyi bıraktığı zaman hukuk da arapça/farsçayı bırakır...
 
Alıntı ile Yanıt

Alt 24 Mart 2023, 17:43   #3
Çevrimiçi
Hayırlısıbegülüm
Yanıt: Hukuki Metinleri Okurken Neden Anlamakta Zorlanırız? Aslında Bu Kadar Karmaşık Olmasının Haklı Sebepleri Var!




Düşününce mantıklı .
__________________

İmzalardaki bağlantıları veya görselleri görüntülemek için gönderi sayınızın 10 veya daha fazla olması gerekir.
 
Alıntı ile Yanıt

Alt 24 Mart 2023, 18:35   #4
Çevrimdışı
Aura..
Yanıt: Hukuki Metinleri Okurken Neden Anlamakta Zorlanırız? Aslında Bu Kadar Karmaşık Olmasının Haklı Sebepleri Var!




Her ne kadar karmaşık gözükse de işin içinde olduğunda, gündelik hayattaki konuşmalar kadar standart geliyor.
Asi Ruh bunu beğendi.
 
Alıntı ile Yanıt

Alt 24 Mart 2023, 18:49   #5
Çevrimiçi
Gözler gizler niyetleri belki…
Yanıt: Hukuki Metinleri Okurken Neden Anlamakta Zorlanırız? Aslında Bu Kadar Karmaşık Olmasının Haklı Sebepleri Var!




Adem kullanıcısının gönderdiği mesajdan alıntı Mesajı göster
Her ne kadar karmaşık gözükse de işin içinde olduğunda, gündelik hayattaki konuşmalar kadar standart geliyor.

Hocam bende duya duya anlamaya başladım en son ecri misil'i öğrendim mesela
Adem bunu beğendi.
 
Alıntı ile Yanıt

Yanıtla

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
anlamakta, aslında, haklı, hukuki, kadar, karmaşık, metinleri, neden, okurken, olmasının, sebepleri, var, zorlanırız


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Yanıtlar Son Mesaj
Kızlar neden bu kadar çok trip atmayı seviyor? Never Give Up Kafamıza Göre 5 09 Haziran 2023 23:34
Okurken Esneyeceksiniz: Bazı Hayvanlar Kış Uykusuna Yatarken İnsanlar Neden Yatmaz? Zeytin Bunları biliyor musunuz? 2 19 Mart 2023 23:44
Cips Paketlerinin Neden Yarısı Havadır? Aslında Bu Bir Hile Değil! Beatrice Bunları biliyor musunuz? 0 09 Aralık 2022 15:14
İnsanlar neden bu kadar tuhaf: Karen Horney’e göre nevrotik eğilimler DeepSilence Kişisel Gelişim 0 10 Kasım 2022 14:23
Neyi, neden, nasıl ve ne kadar harcıyoruz? DeepSilence Kişisel Gelişim 0 10 Kasım 2022 14:21




TrendForum.Net genel forum paylaşım sitesidir. Bu nedenle foruma kaydolan tüm gerçek kişiler, kontrole tabi tutulmaksızın içerik paylaşabilmektedir. TrendForum üzerinden paylaşılan mesaj, konu ve görsellerden yana doğabilecek yasal sorumluluklar; paylaşan kullanıcıya aittir, TrendForum.Net yer sağlayıcı olduğu için hiçbir yasal sorumluluk kabul etmez. İllegal herhangi bir faaliyetin saptanması durumunda; İLETİŞİM sayfası üzerinden ulaşıldığı takdirde mesaj, konu ya da görsel; en fazla 48 saat içerisinde silinecek ve bildiriminiz üzerinden tarafınıza dönüş sağlanacaktır.
5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu gereğince sitemizde telif hakkı bulunan mp3,video v.b. eserlerin paylaşımı yasaktır. Yasal işlem olması halinde paylaşan kişi ya da kişilerin bilgileri gerekli kuruma verilecektir.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7   Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.

TrendForum.Net, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır. Tüm hakları saklıdır. ©2022-2025
Tema Tasarım: Vision / Fibertus.Net